Minecraft 蒼白之園廢棄營地：尋找位置、檢查戰利品與確保安全

作者：SeedLookout2026年10月9日更新於 2026年10月10日閱讀約 7 分鐘

A small white tent among grey pale oak trees on a flat hilltop, with bare cliffs below and dark forest with huge red mushrooms around the foot. In-game screenshot, Java 26.3.

蒼白之園廢棄營地是廢棄營地的蒼白之園版本：一頂白色小帳篷及其營區，只會生成於蒼白之園生態域。蒼白之園營地地圖會標示其中一處廢棄營地，並忽略所有其他種類的廢棄營地，因此沿著標記前進時，途中可能會經過森林或沼澤廢棄營地。

廢棄營地在 Java 26.3 和 Bedrock 26.50 加入，地圖在兩種版本中的英文名稱相同。以下路線與安全建議適用於任一版本。容器細節來自 Java 26.3 遊戲檔案，範例種子碼則已在 Java 26.3 遊戲內檢查。

沿著地圖尋路或使用種子碼搜尋器

If you already hold the map, follow it. Camp maps come from the common chests at camps; barrels never hold them, and no chest is guaranteed to have one. A chest that stands in a Pale Garden never rolls a Pale Garden Camp Map, so don’t expect one from a pale garden camp’s own chests. Our camp map guide explains how to read the map and which way to walk when your marker sits on the edge. Copying the map in a crafting table gives a friend the same destination; explorer maps cannot be zoomed out.

如果你只是想找一處蒼白之園廢棄營地，請在蒼白之園廢棄營地搜尋器中輸入你的種子碼。搜尋器會列出 Java 26.3 與 Bedrock 26.50 的蒼白之園廢棄營地預測座標，距離最近的排在最前面。這些結果是模型預測，預測距離最近的廢棄營地不一定是地圖標示的那一處。請使用生成你的世界時的遊戲版本與版本號。

在 Java 26.3 中啟用指令後，這個指令會從你站立的位置向外搜尋，並回報一處蒼白之園廢棄營地，但不一定是最近的一處：

/locate structure minecraft:abandoned_camp_pale_garden

這個指令可能會回報與地圖所標示的不同廢棄營地。在 Bedrock 1.26.52 中，我們沒有找到能尋找廢棄營地的 /locate 名稱，因此請沿著地圖尋路，或使用蒼白之園廢棄營地搜尋器，並選擇 Bedrock 26.50，這是搜尋器的模型檢查點。搜尋結果是模型預測，並非遊戲中的查驗結果。

How to spot the tent under pale oaks

The tent is built from white wool, with pale oak fences, pale moss carpet and hanging moss around it. The game has ten tent designs for this camp, and every one sits on the surface. The trouble is the canopy: in several of our checked worlds, pale oak leaves hide most of the camp, and from a hill or from the air the tent shows as a few white blocks.

Top-down view of a grey pale oak canopy beside green forest and a lake, with a single small white square in the middle where the tent shows through. In-game screenshot, Java 26.3.

那張俯瞰截圖拍的是位於 X 80, Y 130, Z 16 的廢棄營地，種子碼為 12784623149172763：帳篷只有一小塊白色部分從樹葉間露出。在其他檢查過的世界中，有的帳篷頂部從蒼白之園邊緣露出，有的廢棄營地則大部分位於樹冠下。

當你的玩家標記抵達廢棄營地符號時：

從樹下走進去，不要從上方搜尋。每座廢棄營地都有泥土小徑和營火，在視線高度更容易看見白色羊毛。
檢查高處。我們目錄中的 9 座蒼白之園廢棄營地全都位於 Y 111 與 Y 141 之間，大多在山頂、山脊或高原上。這只是一小組人工挑選的案例，並非通則。
確認找對廢棄營地。若帳篷位於緊鄰蒼白之園的草甸上，例如位於 X 128, Y 119, Z -272、種子碼為 6865797219394423 的帳篷，那就是草甸廢棄營地，Pale Garden Camp Map 不會帶你到那裡。

蒼白之園廢棄營地裡有什麼

廢棄營地由一頂帳篷和旁邊的營地組成。在 Java 26.3 中：

部分	可能包含的內容
帳篷（10 種設計）	5 種有普通箱子，5 種只有木桶。其中有 9 種設有 straw bed。
營地（49 種配置）	營火搭配箱子、木桶或兩者。45 種配置由所有廢棄營地類型共用，4 種專屬於蒼白之園。
隱藏箱子	oxidized copper chest，出現在 49 種營地配置中的 19 種。

因此，並非每座蒼白之園廢棄營地都有銅箱。有銅箱時，它通常位於營地的地面層，與泥土和苔蘚齊平，而不是擺在其他容器旁邊。檢查營火附近的地面，不要只看表面。蒼白之園的其中一種配置中，銅箱就在普通箱子的正下方。

普通箱子裡有補給品、裝備，也可能有通往其他生態域的廢棄營地地圖。銅箱可能裝有通往其他結構的地圖，以及鑽石或藥水，但不保證有鑽石。我們的廢棄營地地圖指南更詳細地列出各種容器的內容，而廢棄營地參考資料涵蓋所有廢棄營地類型。

夜晚與 Creaking

A Pale Garden is a variant of the Dark Forest with its own hostile mob. About one in ten pale oaks that the biome generates hides a creaking heart inside its trunk. One of the four Pale Garden campsite layouts even has its own pale oak with a heart and resin blocks.

自 Java 1.21.4 起，Creaking 會在夜間從那些 creaking heart 生成。光線無法阻止牠們，因此在帳篷周圍放火把也沒有幫助。creaking heart 在白天會停止活動。安排在白天抵達、搜刮並離開。

如果天黑後你還在那裡：

持續看著 Creaking。只要你看著它，活動中的 Creaking 就無法移動，除非你戴著雕刻南瓜。
找到它的 creaking heart。擊中 Creaking 後，會出現一道粒子軌跡，指向生成它的 creaking heart；破壞那個 creaking heart，Creaking 就會被移除。
睡過這一夜。10 種帳篷設計中有 9 種設有 straw bed。straw bed 可以跳過夜晚，但不會設定你的重生點，而且睡一次就會消耗掉。

動物不會在蒼白之園自然生成，因此要帶好回程所需的食物。

如果發現異常

標記落在綠林府邸上

這是可能的，並不代表地圖出了問題。在 Java 26.3 中，綠林府邸可以生成於蒼白之園和黑森林，而廢棄營地的放置規則也沒有要求廢棄營地避開其他結構。搜尋標記周圍的地面，包括府邸牆邊。

兩張 Pale Garden Camp Map 指向不同地點

兩張名稱相同的地圖不一定是複本。箱子裡的戰利品生成時，每張地圖都會各自取得目的地。只有在工作台製作的複本，才能確定與原圖一致。選擇要前往哪座廢棄營地之前，先比較標記。

我到了標記位置，卻看不到帳篷

確認物品名稱是 Pale Garden Camp Map。
如前文所述，搜尋樹冠下方和附近凸出的平台。
確認該區域的區塊是新生成的。廢棄營地不會出現在廢棄營地更新之前生成的區塊中，而升級過的世界可能混有舊版本的地形。
如果你是依照種子碼搜尋器的結果前往，請記得那是針對特定版本類型與版本號的預測，並非已實際確認的位置。

可以前往的蒼白之園廢棄營地

These nine camps were checked in game in Java 26.3: each camp was found at its listed coordinates. The checks cover the location and the screenshots on each page. They do not cover chest contents, map drops, creaking hearts, the spawn point or Bedrock.

廢棄營地	種子碼	廢棄營地座標
黑森林河流上方的高原廢棄營地	`7608428869712543`	`X 16, Y 114, Z 0`
已破壞的傳送門上方的山頂廢棄營地	`1697828004813856`	`X 16, Y 135, Z 48`
白雪覆蓋的山峰旁，蒼白之園邊緣的廢棄營地	`1919394327020867`	`X 32, Y 116, Z 48`
藏在樹冠下的山脊廢棄營地	`12784623149172763`	`X 80, Y 130, Z 16`
河流上方空地上的山脊廢棄營地	`4895472382419828`	`X 0, Y 120, Z 192`
位於 Y 141 的懸崖邊廢棄營地	`19180464107149712`	`X -144, Y 141, Z 32`
平頂岩石下方的山頂廢棄營地	`17202526513719721`	`X -208, Y 124, Z 208`
叢林山坡旁的山頂廢棄營地	`6288608918385347`	`X 160, Y 129, Z -176`
白雪覆蓋的丘陵下方，樹冠遮蔽的廢棄營地	`8562851341419051`	`X -144, Y 111–118, Z 256`