NADZIEMIE · OSADY
Chatka na bagnach
Aktualizacja strony
Chatka na bagnach, często nazywana chatką wiedźmy, to mały drewniany dom, który generuje się z wiedźmą i czarnym kotem. Specjalne zasady pojawiania się wiedźm sprawiają, że jest dobrym miejscem na farmę, a niektórzy gracze odwiedzają ją, by oswoić kota.
Ten poradnik dotyczy niemodyfikowanej wersji Java 26.3. Zmiany historyczne zachowują własne oznaczenia edycji i wersji. Generowanie i łupy w edycji Bedrock mogą się różnić. Poniższe zrzuty ekranu i zweryfikowane ziarna zachowują oznaczenia własnych wersji gry.

28462718234064871 · Java 26.3 · NadziemieUjęcie referencyjne · Naturalnie wygenerowana struktura, sfotografowana w Minecraft Java 26.3.Dane gry i badania źródłowe
Gdzie generuje się w wersji Java 26.3
Bagna to jedyny biom w tagu chatki w wersji Java 26.3. Mangrove Swamp nie jest uwzględniony. [2][5]
Potencjalne pozycje i rzadkość występowania
Java 26.3 wybiera jeden potencjalny chunk początkowy na region o wymiarach 32×32 chunki (512 bloków na każdym boku). Wybór kandydata następuje przed pomyślnym wygenerowaniem struktury; nie jest to zmierzona gęstość występowania ani średnia odległość do pokonania. [3][4]
Punkt wejścia generowania odczytuje wysokość z mapy wysokości powierzchni świata i tworzy element chatki na bagnach w chunku początkowym. Ostateczne położenie chatki zależy od umieszczenia tego elementu, a nie od stałej globalnej wartości Y. [1][3][4][5]
Co oznacza pozycja początkowa
Chatki mają własną siatkę potencjalnych pozycji opartą na regionach o wymiarach 32×32 chunki. Ich sól różni się od soli innych struktur o takich samych odstępach, więc jednakowe rozmiary siatek nie oznaczają, że współrzędne potencjalnych pozycji się pokrywają. [1][4][5]
Pojedyncza chatka na podwyższeniu
Chatka to jedno niewielkie drewniane pomieszczenie na podporach z pni, z gankiem, dachem z bloków schodów, stołem rzemieślniczym, kotłem i grzybem w doniczce. Nie ma wygenerowanej skrzyni z łupami ani piwnicy. Słupy podporowe sięgają w dół aż do gruntu. [7]
Element struktury osobno próbuje umieścić wiedźmę i kota, które nie znikają samoistnie, w wyznaczonej pozycji mieszkańców. Zapisane flagi zapobiegają wielokrotnemu tworzeniu mieszkańców przez te kroki budowy podczas przetwarzania elementu. [7]
Wiedźma mieszkająca w chatce a późniejsze pojawianie się mobów
Java przypisuje też chatce listę pojawiania się potworów z wiedźmą oraz listę pojawiania się stworzeń z kotem w granicach jej elementu struktury. Jest to niezależne od jej początkowych mieszkańców. Opróżniona chatka lub chatka wyglądająca na rozebraną może nadal mieć znaczenie dla pojawiania się mobów, jeśli spełnione są odpowiednie warunki. [6]
Mały, widoczny budynek pomaga więc odnaleźć to miejsce, ale jego fizyczne ściany nie określają wszystkich wymagań działającej farmy wiedźm. Ten poradnik nie traktuje samej obecności chatki jako przetestowanego projektu farmy. [6]
Łupy i nagrody w wersji Java 26.3
Proces umieszczania chatki w edycji Java tworzy stół rzemieślniczy, kocioł i czerwony grzyb w doniczce, a następnie próbuje umieścić wiedźmę i kota. Nie tworzy skrzyni z łupami. Wyposażenie i mieszkańcy to inne źródła nagród niż losowe łupy w pojemnikach. [8][9]
W sprawdzonej tabeli łupów wiedźmy redstone ma osobną pulę z jednym losowaniem i bazową liczbą 4-8 sztuk. Pierwsza pula dokonuje 1-3 wyborów spośród pyłu jasnogłazu, cukru, oka pająka, szklanej butelki, prochu i patyków; pierwszych pięć pozycji ma wagę po 1, a patyki mają wagę 2. Każda wybrana pozycja może dać 0-2 przedmioty przed uwzględnieniem Looting, więc wybór nie gwarantuje otrzymania choćby jednego przedmiotu. [8]
Grabież stosuje do tych łupów modyfikatory enchanted_count_increase. Tabela określa regułę łupów z bytu, a nie liczbę przedmiotów wypadających na chatkę ani sprawdzoną wydajność farmy wiedźm. Zachowanie kotłów w Bedrock wykracza poza zakres tego audytu wersji Java. [8]
| Przedmiot | Gdzie obowiązuje reguła | Co wynika z danych |
|---|---|---|
| Jedno wywołanie generowania łupów z bytu wiedźmy bez Grabieży | 4-8 sztuk redstone z osobnej puli. [8] | |
| Pierwsza pula łupów wiedźmy bez Grabieży | Waga 1 przy łącznej wadze 7 i 1-3 losowaniach; każde losowanie może dać 0-2 przedmioty, więc nie wyprowadza się z tego procentowej szansy na uzyskanie co najmniej jednego przedmiotu. [8] |
Historia wersji i daty wydań
Przy tych kamieniach milowych zachowano oznaczenia edycji i dokładne oznaczenia kompilacji. Daty snapshotów, wersji beta i preview dotyczą tych kompilacji rozwojowych; pełne wydania oraz wydania Pocket ukazujące się w różnych terminach na poszczególnych platformach mają osobne daty. Informacje o historycznym wprowadzeniu pochodzą z przywołanej historii na Wiki. [10]
| Wersja | Data wydania | Co się zmieniło |
|---|---|---|
| Java 1.4.2 | 25 października 2012 | Wprowadzono chatki na bagnach. [10][12] |
| Java 1.8.1 | 24 listopada 2014 | Zmieniono system pojawiania się wiedźm, aby przywrócić większy pionowy zasięg strefy ich pojawiania się. [10][13] |
| Pocket 0.14.0 alpha | 18 lutego 2016 | Do Pocket Edition dodano chatki na bagnach. [10][14] |
| Java 1.11 | 14 listopada 2016 | Wiedźmy umieszczane podczas generowania chatki przestały naturalnie znikać. [10][15] |
| Java 1.13 | 18 lipca 2018 | Nazwę chatek na bagnach zmieniono z „witch huts” na „swamp huts” i nadano im odrębne rozmieszczenie na potrzeby locate. [10][16] |
| Bedrock 1.8.0 | 11 grudnia 2018 | Chatki zaczęły generować się z czarnym kotem. [10][17] |
| Java 1.14 | 23 kwietnia 2019 | Chatki zaczęły generować się z czarnym kotem. [10][18] |
| Java 1.17 | 8 czerwca 2021 | Uniemożliwiono trawie morskiej zastępowanie bloków chatki. [10][19] |
Sprawdzone w grze przez SeedLookout
Zrzuty ekranu

28462718234064871 · Java 26.3 · NadziemieUjęcie referencyjne · Naturalnie wygenerowana struktura, sfotografowana w Minecraft Java 26.3.
221208994210622363 · Java 26.3
146114360905246199 · Java 26.3
1748729253401579425 · Java 26.3
258363691136428975 · Java 26.3Nasze zrzuty ekranu naturalnie wygenerowanych struktur w grze Minecraft. Każdy podpis podaje ziarno, współrzędne i wersję. Wybierz zrzut, aby otworzyć go w pełnym rozmiarze.
Ziarna zawierające: Chatka na bagnach
Na tych współrzędnych w wersji Java podanej dla tego ziarna znaleźliśmy: Chatka na bagnach. Inne wersje i Bedrock mogą wygenerować inny świat.
Źródła
Źródła wskazują edycję, wersję i dowody, na których opiera się poradnik. Kod i dane gry opisują zasady generowania; tabela ziaren zawiera lokalizacje sprawdzone w grze. Przegląd badań 2026-10-02.
- Mojang Java 26.3: konfiguracja struktury ↗
Inner archive META-INF/versions/26.3/server-26.3.jar: data/minecraft/worldgen/structure/swamp_hut.json
Szczegóły dowodów
SHA-1 oficjalnego serwera: 33680f5f2ac32864d6d7cf5e56a705fdb3e05f4c. SHA-256 poszczególnych plików w archiwum: data/minecraft/worldgen/structure/swamp_hut.json = 088c301c70240d26094bbe612d7463f3e6cea27a4abd7f7fadec6e98cdbfd6c5
- Mojang Java 26.3: tagi biomów początkowych po rozwinięciu odwołań ↗
Inner archive META-INF/versions/26.3/server-26.3.jar: data/minecraft/tags/worldgen/biome/has_structure/swamp_hut.json
Szczegóły dowodów
SHA-1 oficjalnego serwera: 33680f5f2ac32864d6d7cf5e56a705fdb3e05f4c. SHA-256 poszczególnych plików w archiwum: data/minecraft/tags/worldgen/biome/has_structure/swamp_hut.json = 9a67952d362668fd5b6096225e20abc26da6b19f0dea85d7501d7f3b471c42ae
- Mojang Java 26.3: ustawienia rozmieszczenia potencjalnych lokalizacji ↗
Inner archive META-INF/versions/26.3/server-26.3.jar: data/minecraft/worldgen/structure_set/swamp_huts.json
Szczegóły dowodów
SHA-1 oficjalnego serwera: 33680f5f2ac32864d6d7cf5e56a705fdb3e05f4c. SHA-256 poszczególnych plików w archiwum: data/minecraft/worldgen/structure_set/swamp_huts.json = e68fbe7b9c07c15c59703eeea525162535eb69ad67e2a505a42fb46452707a04
- Mojang Java 26.3: filtrowanie potencjalnych lokalizacji i ponowne próby z uwzględnieniem wag ↗
Inner archive META-INF/versions/26.3/server-26.3.jar: net/minecraft/world/level/chunk/ChunkGenerator.class; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/placement/AbstractSpreadingStructurePlacement$ExclusionZone.class; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/placement/AbstractSpreadingStructurePlacement$FrequencyReducer.class; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/placement/AbstractSpreadingStructurePlacement$FrequencyReductionMethod.class; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/placement/AbstractSpreadingStructurePlacement.class; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/placement/RandomSpreadStructurePlacement.class. Methods: RandomSpreadStructurePlacement.getPotentialStructureChunk; AbstractSpreadingStructurePlacement.isStructureChunk; ChunkGenerator.createStructures / tryGenerateStructure
Szczegóły dowodów
SHA-1 oficjalnego serwera: 33680f5f2ac32864d6d7cf5e56a705fdb3e05f4c. Implementację przeanalizowano przy użyciu CFR 0.152; odtworzony kod Java nie jest oryginalnym kodem źródłowym opublikowanym przez Mojang. SHA-256 poszczególnych plików w archiwum: net/minecraft/world/level/chunk/ChunkGenerator.class = 7e5145ec6e36cbc7af979e869d4947c85e4715b8d13105f1369f0a385c40851d; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/placement/AbstractSpreadingStructurePlacement$ExclusionZone.class = eb0d49eb1ffb0714fbdb04abde954fbdbd50cfeafd411f593de8159a06488300; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/placement/AbstractSpreadingStructurePlacement$FrequencyReducer.class = e2887ebf5f8937ca3b038d6e1c40bc1c77f983a97b5b7ed9bdcd78b59d103e82; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/placement/AbstractSpreadingStructurePlacement$FrequencyReductionMethod.class = 3664480026b9e91c8235bdbf6d98fdbbb78586f8d0decee70f9ea788d3291a71; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/placement/AbstractSpreadingStructurePlacement.class = 0775a5cd47242fafd7f9977a9cfb821a6fffe5d1defcbc3bf8cded7e2427a4a8; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/placement/RandomSpreadStructurePlacement.class = 8fbeed7711f96285b9b39b2e8363ffaa6ea80dd03baea4c1e6fa98e90b7f8eb9
- Mojang Java 26.3: punkty wejścia do generowania ↗
Inner archive META-INF/versions/26.3/server-26.3.jar: net/minecraft/world/level/levelgen/structure/Structure$GenerationContext.class; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/Structure$GenerationStub.class; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/Structure$StructureSettings$Builder.class; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/Structure$StructureSettings.class; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/Structure.class; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/structures/SwampHutStructure.class. Methods: SwampHutStructure.findGenerationPoint; Structure.findValidGenerationPoint; Structure.GenerationContext.isValidBiome
Szczegóły dowodów
SHA-1 oficjalnego serwera: 33680f5f2ac32864d6d7cf5e56a705fdb3e05f4c. Implementację przeanalizowano przy użyciu CFR 0.152; odtworzony kod Java nie jest oryginalnym kodem źródłowym opublikowanym przez Mojang. SHA-256 poszczególnych plików w archiwum: net/minecraft/world/level/levelgen/structure/Structure$GenerationContext.class = 0c4335baa022b0482299b5cc0a3d0492fd3160542640b2538a5b8934822cc12b; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/Structure$GenerationStub.class = e7a25f7418cfbfafaa6ecc1558a4bacde160ab247be6997df4aef3288da76a52; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/Structure$StructureSettings$Builder.class = e9b9a37f14f156749ceb686ab31f34954c3b65c0e9f1ff43cdebb508a72b1261; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/Structure$StructureSettings.class = 5796d330ef7ea491ee64b34ccdfe6c08a62b71886441bd87cd327a2fc6188f80; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/Structure.class = fa023ce735376b7042242948275a0869a7e22d30e5e4c5c6502b521578577188; net/minecraft/world/level/levelgen/structure/structures/SwampHutStructure.class = 0f4052a7e66860f2fc3c57d7848a22cfa771d71f4cf9fc3218092578cc44c808
- Mojang Java 26.3: szablony i dane chatki na bagnach ↗
data/minecraft/worldgen/structure/swamp_hut.json
Szczegóły dowodów
SHA-1 oficjalnego serwera: 33680f5f2ac32864d6d7cf5e56a705fdb3e05f4c; SHA-256 wewnętrznego pliku META-INF/versions/26.3/server-26.3.jar: a362163eec5d1612d520772bc16e5b39c09e3b234fdc045f56bf544284ee8ae6. Wymiary NBT określają granice zapisanego szablonu bez obrotu (X × Y × Z), z uwzględnieniem powietrza i łączników, a nie wymiary użytkowej przestrzeni wewnętrznej.
- Mojang Java 26.3: układ chatki na bagnach i implementacja spotkań ↗
net.minecraft.world.level.levelgen.structure.structures.SwampHutPiece; SwampHutPiece.postProcess / spawnCat; structure swamp_hut spawn_overrides.
Szczegóły dowodów
SHA-1 oficjalnego serwera: 33680f5f2ac32864d6d7cf5e56a705fdb3e05f4c; SHA-256 wewnętrznego pliku META-INF/versions/26.3/server-26.3.jar: a362163eec5d1612d520772bc16e5b39c09e3b234fdc045f56bf544284ee8ae6. Oficjalny kod bajtowy przeanalizowano za pomocą CFR 0.152; jest to odtworzona implementacja, a nie kopia oryginalnego repozytorium kodu źródłowego.
- Mojang Java 26.3: dane o łupach związanych z chatką na bagnach ↗
Inner META-INF/versions/26.3/server-26.3.jar: data/minecraft/loot_table/entities/witch.json
Szczegóły dowodów
Zweryfikowany SHA-1 oficjalnego serwera: 33680f5f2ac32864d6d7cf5e56a705fdb3e05f4c. Sumy SHA-256 plików: witch.json: 79a983847816a4efea007de1aacc9d2008f14bc2e37e9079e431357dae7b808b. Tożsamość tabeli i warunkowe reguły dotyczące przedmiotów są odrębne od jakiegokolwiek konkretnego wygenerowanego pojemnika.
- Mojang Java 26.3: układ chatki na bagnach i implementacja spotkań ↗
net.minecraft.world.level.levelgen.structure.structures.SwampHutPiece; SwampHutPiece.postProcess / spawnCat; structure swamp_hut spawn_overrides.
Szczegóły dowodów
SHA-1 oficjalnego serwera: 33680f5f2ac32864d6d7cf5e56a705fdb3e05f4c; SHA-256 wewnętrznego pliku META-INF/versions/26.3/server-26.3.jar: a362163eec5d1612d520772bc16e5b39c09e3b234fdc045f56bf544284ee8ae6. Oficjalny kod bajtowy przeanalizowano za pomocą CFR 0.152; jest to odtworzona implementacja, a nie kopia oryginalnego repozytorium kodu źródłowego.
- Minecraft Wiki: Chatka na bagnach — historia w przypiętej wersji artykułu ↗
History section, retaining edition, release grouping, development-version and experimental-toggle qualifiers.
Szczegóły dowodów
Przypięta wersja artykułu 3788767 z 2026-09-22T13:44:54Z. Wyłącznie informacje historyczne; nie jest to zweryfikowana kompilacja gry ani źródło daty wydania.
- Minecraft Wiki: opis chatki na bagnach ↗
Opening description and History
Szczegóły dowodów
Ustalona wersja artykułu 3788767; pobrano 1 października 2026. Historia artykułu potwierdza, kiedy wprowadzono poszczególne elementy; aktualne generowanie i łupy są audytowane osobno na podstawie danych gry.
- Java 1.4.2: data wydania ↗
Version infobox release date
Szczegóły dowodów
Data kalendarzowa publicznego wydania z przypiętego artykułu o wersji. Dawna data w metadanych, 2012-11-24, jest z nią niezgodna; jej znacznik czasu i adres URL pozostają zachowane osobno.
- Java 1.8.1: data wydania ↗
/id; /releaseTime
Szczegóły dowodów
Data dotyczy dokładnie kompilacji 1.8.1. Daty snapshotów i wydań przedpremierowych są odrębne od daty późniejszego pełnego wydania; metadane nie dowodzą wprowadzenia funkcji.
- Pocket 0.14.0 alpha: data wydania ↗
Version infobox release date
Szczegóły dowodów
Data historyczna z przypiętego artykułu Minecraft Wiki o wersji; informacje o wprowadzeniu struktur są osobno przypisane do historii artykułu o każdej z nich.
- Java 1.11: data wydania ↗
/releaseTime
Szczegóły dowodów
Metadane wydania ustalają jego datę, a nie moment wprowadzenia funkcji. Oryginalna historia zmian artykułu na Wiki musi osobno potwierdzać jej wprowadzenie.
- Java 1.13: data wydania ↗
/id; /releaseTime
Szczegóły dowodów
Metadane wydania ustalają jego datę, a nie moment wprowadzenia funkcji. Oryginalna historia zmian artykułu na Wiki musi osobno potwierdzać jej wprowadzenie.
- Bedrock 1.8.0: data wydania ↗
Version infobox release date
Szczegóły dowodów
Data z przypiętego artykułu społeczności o wersji; snapshoty, wersje beta i wersje podglądowe mają własne daty wydania, odrębne od daty pełnej wersji.
- Java 1.14: data wydania ↗
/id; /releaseTime
Szczegóły dowodów
Metadane wydania ustalają jego datę, a nie moment wprowadzenia funkcji. Oryginalna historia zmian artykułu na Wiki musi osobno potwierdzać jej wprowadzenie.
- Java 1.17: data wydania ↗
/id; /releaseTime
Szczegóły dowodów
Metadane wydania ustalają jego datę, a nie moment wprowadzenia funkcji. Oryginalna historia zmian artykułu na Wiki musi osobno potwierdzać jej wprowadzenie.
Grafiki przedmiotów wykorzystują zasoby podstawowej gry w wersji Java 26.3 z oficjalnego wydania klienta. Przy ikonach w poradniku zachowano informację o ich wersji gry.
Opisy zaadaptowane z Minecraft Wiki zachowują wskazanie autorstwa zgodnie z licencją CC BY-NC-SA 3.0. Obliczenia i analiza kodu to badania SeedLookout. Podpisy zrzutów ekranu identyfikują każde ujęcie. Tabela ziaren zawiera nasze opublikowane zweryfikowane ziarna; sprawdzenie lokalizacji nie potwierdza konkretnej zawartości pomieszczeń ani łupów w skrzyniach.